PRENDRE DES COURS ?
De Pam Sorooshian - Traduit par Sylvie Martin Rodriguez
 J’enseigne l’économie à l’Université.
L’autre jour, j’ai dit à un groupe d’étudiants qu’ils feraient probablement mieux de prendre des cours de mécanique automobile plutôt que des cours d’algèbre.
Cela les a fait rire. Comme si c’était une bonne blague.
Alors j’ai dit « Je sais que cela paraît drôle, mais je suis vraiment sérieuse. Lequel des deux cours pensez-vous que vous utiliserez le plus ? »
Une discussion s’ensuivit.
Quelqu’un a dit : « Mais il n’y a pas besoin de prendre des cours pour apprendre sur les voitures ».
J’ai répondu « Il n’y a pas besoin de prendre des cours pour apprendre l’algèbre non plus ».
Il y eut un silence, et quelqu’un a dit : « mais il y a des gens qui sont passionnés par les voitures, alors que personne n’est réellement passionné par l’algèbre, donc, si personne ne vous faisait prendre de cours d’algèbre, personne ne l’apprendrait ».
J’ai dit « Hmm, je me demande pourquoi vous pensez que les gens devraient prendre un cours dans une matière qui ne les intéresse pas ».
Réponse : « Parce que c’est bon pour eux ».
Moi : « Pourquoi ? »
Eux : « Parce qu’ils en ont besoin, mais qu’ils ne savent pas qu’ils en ont besoin »
Moi : « Alors, savez-vous pourquoi vous en avez besoin ? »
Eux : « Silence total »
Prévisualiser la page
Imprimer la page
|