De Naomi Aldort - Traduit par Jeanine Barbé

  Si votre enfant cache la vérité ou la travestit, vous savez qu'il ne se sent pas vraiment en sécurité. C’est tentant de lui faire la leçon sur l'honnêteté mais il n'est pas malhonnête dans le fond, juste effrayé. Alors ôter les motifs de crainte devrait être votre objectif. Au cours d'une session téléphonique, Matthew me raconta la fois où il avait réussi à apporter une telle sécurité à sa fille, Adia.

Un jour, en entrant dans son salon, il trouva sa fille de six ans, Adia, entrain de colmater un vase brisé. Elle avait l'air bien nerveuse. « Il est tombé tout seul » dit Adia sans relever les yeux. Matthew se demandait quoi dire. Ce beau vase était le cadeau de mariage offert par un de leurs amis chers. Se sentant confus, il s'est incliné et a entrepris d'aider sa fille dans cette mission impossible. Au bout d'une minuite, il dit « je crois qu'on ne peut pas le réparer ». Adia s'arrêta et éclata en sanglots. Réalisant à quel point sa fille était effrayée de dire la vérité,
Matthew la rassura « ça aurait pu arriver à n'importe qui. L'autre jour j'ai cassé un verre de ma caméra ». Adia regarda son père. Se sentant partiellement soulagée, elle dit: " je ne savais pas que la plante était si près du vase. Je l'ai un peu poussé sur le côté pour faire de la place pour ma poupée ». « Ah, je vois, et le vase est tombé de l'étagère » renchérit calmement Matthew.
« Craignais-tu que je me fâche contre toi comme l'autre jour ? » Adia opina du chef.
« J’aurais vraiment souhaité ne pas m'énerver autant. Je ne suis pas fâché maintenant. Ce vase était beau mais je t'aime bien plus fort. Tu devrais te sentir à l'aise pour me raconter ce qui s'est passé, tu sais ».
«Papa?»
«Oui Adia »
«Allez, filons chercher le balai ! »


Matthew a traité Adia comme la plupart des gens le feraient avec une invitée de marque brisant accidentellement un objet de valeur. Sachant que pareil incident peut culpabiliser et embarasser la personne, nous avons tendance à l'aider à se libérer de ces sentiments. Matthew a pris la pleine responsabilité du fait d'être la cause possible du besoin d'Adia de « mentir ». Elle a ensuite dit la vérité, dès qu'elle s'est sentie en sécurité pour le faire. Aucune leçon de morale et aucun mot ne peuvent davantage transmettre la valeur de vérité. Les actes de compassion apprenent l'honnêteté et créent les conditions qui permettent à la vérité de s'exprimer sans crainte.

 Prévisualiser la page      Imprimer la page